-
1 Schutzbereich
-
2 Schutzgebiet
-
3 Schutzgebiet
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzgebiet
-
4 Landschaftsschutzgebiet
Landschaftsschutzgebiet n UMWELT environmentally sensitive zone* * *n < Umwelt> environmentally sensitive zone* * *Landschaftsschutzgebiet
Area of outstanding Natural Beauty (Br.), natural (forest, US) reserve, protected area.Business german-english dictionary > Landschaftsschutzgebiet
-
5 Landschafts- und Freizeitgelände
Landschafts- und Freizeitgelände
scenic and recreational property;
• Landschaftsgestalter landscape gardener;
• Landschaftsgestaltung landscape gardening (US);
• Landschaftsschutzamt Countryside Commission (Br.);
• Landschaftsschutzgebiet Area of outstanding Natural Beauty (Br.), natural (forest, US) reserve, protected area.Business german-english dictionary > Landschafts- und Freizeitgelände
-
6 freiwilliges Naturreservat
частный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voluntary natural reserve
Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites. (Source: UNIONa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freiwilliges Naturreservat
-
7 biologisches Schutzgebiet
биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Schutzgebiet
-
8 Biosphärenreservat
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biosphärenreservat
-
9 staatliches biologisches Schutzgebiet
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > staatliches biologisches Schutzgebiet
См. также в других словарях:
Natural Area Reserves System Hawaii — The Natural Area Reserves System (NARS) of Hawaii is a statewide attempt to preserve in perpetuity specific land and water areas which support communities, as relatively unmodified as possible, of the natural flora and fauna, as well as… … Wikipedia
Outstanding Natural Area — is a protected area designation in the United States. The designations are managed by the Bureau of Land Management within the National Landscape Conservation System. There are a number of outstanding natural areas and open space reserves in the… … Wikipedia
List of protected natural resources in Serbia — Protected areas cover around 5% of the territory of Serbia.[1] The Law on the Protection of the Nature[2] defines these categories of protected areas: Strict Nature Reserve (4) Area of unmodified natural features with representative ecosystems… … Wikipedia
Chestnut Ridge Natural Area Preserve — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Cherry Orchard Bog Natural Area Preserve — Cherry Orchard Bog Natural Area Preserve … Wikipedia
Dameron Marsh Natural Area Preserve — Dameron Marsh Natural Area Preserve … Wikipedia
Chotank Creek Natural Area Preserve — is a Natural Area Preserve located in King George County, Virginia. An 1,108 acre (4.48 km2) property along the Chotank Creek, a tributary of the Potomac River, it is part of the Cedar Grove farm, which has been protected by a conservation… … Wikipedia
Otuquis National Park and Integrated Management Natural Area — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Chestnut Creek Wetlands Natural Area Preserve — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Clover Hollow Natural Area Preserve — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Cowbane Prairie Natural Area Preserve — Cowbane Prairie Natural Area Preserve … Wikipedia